支持「幫港出聲」

(中文版本) 各位朋友， 相信大家對「佔領中環」及「幫幫香港，出聲行動」已有所認識。經仔細考慮後，我已決定全力支持「幫港出 聲」來避免香港出現動亂，令港人包括你和我蒙受無辜損失。希望你也會成為支持者。 「幫港出聲」行動由前中大學者鄭赤錟教授，嶺大何濼生教授，傳媒人周融先生及其他人成立及主持。目的是避 免佔中可能帶來對香港種種的禍害。他們推崇的是給香港一個「沒有動亂」的民主。假如你想多了解他們，可上 「幫港出聲」的網址www.silentmajority.hk 或他們的Facebook Fan Page

www.facebook.com/silentmajorityhk 細看。 支持「幫港出聲」可以怎樣做？在他們的Facebook Fan Page www.facebook.com/silentmajorityhk 給他們 一個支持Like, 然後上他們網址www.silentmajority.hk 登記為支持者。這已經足夠了。 要是你想多行一步，請把這電郵傳給你的朋友，十個人，二十人，甚至更多，讓他們也知道香港人想要「沒有動 亂」民主信息，請他們也行動。愈多人支持，「幫港出聲」的聲音愈大，我們才能達到一個和平的民主終點。 香港及我們個人及家人的安危在我們的手，不要動亂，就請付諸行動！ 謝謝各位。

Support The Silent Majority movement

Dear friends, You probably have heard or read about the arguments between Occupy Central and Silent Majority For Hong Kong recently. After carefully consideration,I have decided to fully support the Silent Majority For Hong Kong and wish you will do the same. Silent Majority is organized and championed by two university professors, Professor Cheng Cheuk Yim, formerly of Chinese University and Professor Ho Lok Sun from Lingnan University, media personality Robert Chow Yung and others. They are against any occupation of Central because it may bring disturbance to our city and possibly lead to a period of chaos and political and financial instability. If this happens, the damage brought to us, our families and financial stability cannot be underestimated. The Silent Majority movement firmly supports universal suffrage in 2017 but wants to ensure that Hong Kong gets democracy without chaos on our streets. Check out their website www.silentmajority.hk or Facebook Fan Page www.facebook.com/silentmajorityhk for further information. Please support them by adding your voice to their 100,000 silent majority speak up movement. If you are on Facebook, go to their fan page www.facebook.com/silentmajorityhk and give them a Like, AND also register your support on their website www.silentmajority.hk. You can go even further to help prevent chaos and financial instability from hitting Hong Kong. Simply forward this to your friends, 10, 20 or even more from your address book. The more people they get, the bigger our voice will become. It is time the silent majority like you and I act to defend our rights and interest from being harmed. Thank you very much.